法国奢侈品制造商PPR SA计划收购中国麒麟珠宝

原标题：法国奢侈品公司PPR计划收购麒麟珠宝

讯纳消息2012-12-11：法国奢侈品制造商PPR SA计划收购中国精细珠宝制造商麒麟珠宝(Qeelin Ltd.)。这将成为PPR在亚洲收购的首个品牌，凸显了中国在奢侈品界的强大地位。

PPR 集团首席执行长(CEO)弗朗索瓦-亨利皮诺(Franois-HenriPinault)说，中国已经成为一个绝对庞大的市场，且将变得更加庞大。一个起源、符号和基因都来自中国的品牌将受益于一个相当大的优势。PPR旗下品 牌包括古驰(Gucci)、伊夫圣洛朗(Yves SaintLaurent)和斯特拉麦卡特尼(Stella McCartney)。

麒麟钻石熊猫吊坠 

富裕的中国消费者一直是推动欧洲奢侈品牌增长的引擎。中国消费者对名牌手包和昂贵饰品的强烈渴望助推了欧洲奢侈品业高达两位数的增速。虽然近来奢侈品市场增速有所下降，但这宗收购表明，奢侈品业内高管看到，随着中国国内对高端奢侈品的渴望愈发强烈，中国品牌具有巨大潜力。

皮诺说，麒麟珠宝在中国国内正处于一个自然发展路径上，但它同样具有国际潜力。

华人设计师陈瑞麟(DennisChan)和法国企业家纪尧姆布罗查德(GuillaumeBrochard)于2004年成立麒麟珠宝。该品牌目前开设了14家精品店，其中11家位于中国内地和香港，三家位于欧洲。麒麟珠宝将舞狮等神秘的中国 符号转化为奢华的珠宝。在舞狮系列的产品中，该品牌用镶嵌的宝石代表狮子。

皮诺说，麒麟珠宝符合中国客户口味的可能性较大，因为其使用的符号和传统都来自中国文化。

PPR没有披露收购交易的财务细节。但皮诺说这笔交易的规模小于该公司去年收购冲浪滑板品牌Volcom和男装品牌Brioni。PPR分别斥资6.08亿美元和大约3亿欧元（约合3.90亿美元）收购了这两大品牌。

皮诺说，麒麟是一家年轻的公司，以其潜力来看，其目前规模仍然算是偏小。

麒麟珠宝产品的售价在大约2,000欧元至30,000欧元之间。Qeelin这一品牌名称来自中文“麒麟”二字。麒麟是一种象征吉祥的虚构带蹄动物。

收购完成后陈瑞麟和布罗查德将保留少数股权并继续在公司留任。预计交易将于明年1月完成。